中国苹果界和民众同世界苹果界一道深切怀念伟大领袖乔布斯

中国的苹果民众和大众同美国和全球民众一道,在得到伟大领袖乔布斯不幸过世的噩耗之后,纷纷通过各种方式来表达它们的痛苦。领袖的突然逝世如火迅速传递,伤及了无数苹果忠实用户。

在中华人民共和国首家苹果直营店 — 北京三里屯直营店外,群众自发前来以各种方式表达对伟大领袖的怀念和哀悼。直营店工作人员特别为前来哀悼的人民群众设置特别的区域。哀悼区域有伟大领袖的遗照。

原北京麦金塔用户会,现北麦用户社群的创办人之一 — 冯琰 David — 代表全会送上一只白色玫瑰,以向伟大领袖致哀,并同妻子一行前来哀悼。早些时候,冯会长以电子邮件方式,向苹果官方就伟大领袖的不幸过世表示深切哀悼,并明确表示,将无条件支持以库克为总裁的新一代苹果领导班子。

全国各地人民群众纷纷以不同方式前来表达对伟大领袖不幸过世的哀悼。

在刚刚开业的南京东路苹果直营店前,这个坐落在全中国最大城市的店前,摆着不少个刚被「啃掉一口的苹果」,以示对苹果公司的敬爱。

来自香港特别行政区的一名十九岁设计人员设计了一个特别的「告别图」:苹果「所被啃掉的那一部分」被伟大领袖的头部照所「覆盖」,显示出了一个十分动人的图像。

国营中国中央电视台在新闻频道中,用了长达十五到二十分钟的新闻直播时间,深切悼念伟大领袖,并仔细阐述了伟大领袖生前的伟大成绩。

中国全国各地人民同美国及全球各地群众一样,深切怀念伟大领袖乔布斯。伟大领袖在肉体上已经离开了我们,但是他的灵魂,他的精神,将永远与我们相伴。伟大领袖的精神将永远成为苹果基础的不可分割一部分。

伟大领袖乔布斯永垂不朽!

乔布斯,安息吧!

China Joins World in Mourning Sudden Loss of Great Leader Steve Jobs

The Apple people of China, as well as the entire general public, join their American and worldwide counterparts in unspeakable pain as the terrifying news of the Great Leader Steve Jobs’s sudden and unfortunate passing away spread like wildfire, with the shock of the news painfully stabbing the hearts of Mac enthusiasts and users everywhere.

At the Sanlitun Apple Store, the first such store in the People’s Republic of China, people gathered outside and inside the Apple Store to mourn the loss of the Great Leader. Dedicated space was graciously allocated inside the store, along with a picture in black and white of the Great Leader. The masses gathered outside the Apple Store to take pictures of the flowers and of pictures of the Great Leader.

David Feng, one of the founders of the Beijing Macintosh User Group (now the beimac circle), represented the entire community by laying a white flower to remember the deceased Great Leader. He arrived with his wife. Earlier, he, like many others, sent email to Apple, to mourn the loss of the Great Leader and to pledge unconditional support for the new generation Apple leadership under CEO Tim Cook.

The masses also came out for the mourning in a myriad of different ways in other cities around the nation.

At the newly-opened Nanjing East Road Apple Store in Shanghai, China’s biggest city, to remember the beloved late leader, people left bitten apples as a symbolic gesture to their beloved company, Apple Inc.

A 19-year old designer from the Hong Kong Special Administrative Region designed a touching and striking icon, where the head of the late leader “became” the bite in the apple.

Government-owned Chinese Central Television’s Chinese-language 24-hour news channel dedicated 15-20 minutes of uninterrupted airtime to mourn the loss of the Great Leader and exhibited his magnificent efforts during his 56 years of life.

The people of China join their American counterparts and counterparts everywhere in remembering the late Great Leader. His body has passed on but he will forever remain in the minds of everyone, and the spirit of the Great Leader will forever be the foundation of Apple.

The Great Leader Steve Jobs is immortal.

Rest in peace, Steve.