Basic AUC Rules 基本会策

In regards to prohibited activities: The following are prohibited at all AUC events:

  • the exchange of pirated software
  • the exchange of information designed to crack or circumvent copyrighted software

Additionally, the AUC does not recommend the offering of advice regarding jailbroken iPhones, especially at AUC functions.

关于受限及禁止从事的活动: 在本会活动中严禁下列行为:

  • 交换盗版软件
  • 交换可以导致破解软件保护或版权保护功能的序列号吗

此外,本会尤其在其组织的活动中,原则上不倡导提供关于「越狱」iPhone 的建议。

No person or organization may endanger group security. In this regard, the following are prohibited:

  • activities endangering the security of executive persons and persons of legitimate interest
  • activities endangering the core interests of the group
  • the non-execution of decisions as set out by executive persons

禁止任何人从事危害本会安全的行为。这一方面,下列行为均属受限或禁止从事的行为:

  • 危害本会行政人员及具有正当利益的相关人员
  • 危害本会核心利益
  • 不执行由行政人员确定的本会决议文

Persons who breach a basic rule as set above are liable for all consequences on their own.
违反上述规定者,后果自负。

Leave a Reply